Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Traženi prijevodi - lunatunes

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 21 - 40 od približno 75
<< Prethodna1 2 3 4 Sljedeća >>
32
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski kanki ona allah yardım etsin ben değil
kanki ona allah yardım etsin ben değil
a comment to a conversation on an internet page

Dovršeni prijevodi
Engleski My blood brother
187
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski sevgililer günün kutlu olsun aşkım
sevgililer günün kutlu olsun aşkım
senden hoşlandım
beni düşünüyorsun
ben senin neyinim ki?
beni düşünmeye mecbur değilsin
kusura bakma
moralim bozuk
çok özür dilerim
kendine iyi bak, hadi görüşürüz sonra
öyle mi, neden?
Parts of a chat

Dovršeni prijevodi
Engleski Happy Valentine's Day
18
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski  üç yüz beşyüz yapacam
 üç yüz beşyüz yapacam

Dovršeni prijevodi
Engleski Three hundred
39
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski ne bos...
ne bos ver sen ne anladı
bende
Adana yagmurlu

Dovršeni prijevodi
Engleski Never mind.
15
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski askim elime gecme
askim
elime gecme

Dovršeni prijevodi
Engleski my love, don't fall into my hands
31
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski iyi akşamlar seni kovalasın tavşanlar
iyi akşamlar seni kovalasın tavşanlar

Dovršeni prijevodi
Danski God aften, håber kaninerne jagter dig..
Engleski Good evening, and may rabbits chase you.
23
Izvorni jezik
Engleski How many women do you love ?
How many women do you love ?

Dovršeni prijevodi
Turski Kaç kadın sevdin?
9
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski braz havalı
braz havalı

Dovršeni prijevodi
Engleski attractive
Danski Ret tiltalende
193
52Izvorni jezik52
Danski Hvornår tager du hjem til din familie og hvor...
Hvornår tager du hjem til din familie og hvor længe skal du være der? Hvad hedder byen?- Hvad skal du bagefter? Jeg ønsker mig vi kan se hinanden igen. Jeg kan ikke holde op med at tænke på dig. Jeg trænger til at sove i dine arme igen.

Dovršeni prijevodi
Engleski when do you..
Turski Ne zaman ailenin evine gidiyor ve ......
178
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski I have spoken to Karin. She ask me to tell you...
I have spoken to K..... She asked me to tell you: PLEASE don´t call or write anymore!!! She has a boyfriend. She doesn´t want you. Sorry. Maybe try to focus on one girl at a time ;-) You could start with me ;-)

Dovršeni prijevodi
Turski Karinle konuÅŸtum...
22
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski seninde gözlerin cok güzel
seninde gözlerin cok güzel

Dovršeni prijevodi
Engleski your eyes are so beautiful
11
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski seni istiyoum
seni istiyoum

Dovršeni prijevodi
Engleski I want you
15
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski gitmem lazım benim
gitmem lazım benim

Dovršeni prijevodi
Engleski I have to go
<< Prethodna1 2 3 4 Sljedeća >>